讲述高中时期的青涩爱情故事。
　　August是班上有名的坏学生，却爱上沉默寡言的转校生June，由于不知道如何表达爱意，便采取了作弄她的方式引起她的注意，结果却使得June更为反感August。一次机缘巧合，August发现了June的一个秘密，深受感动的他开始勤练手语，最终感动了June。