加拿大情侣“科学情歌”剧情介绍
墨菲特(Mitch Moffit)和布朗(Greg Brown)是一对热爱科学的同志情侣，两年前他们在加拿大多伦多创立了AsapSCIENCE公司，定期在社交网站上分享视频，用充满趣味的画面和语言普及科学。
本月4日，他们在YouTube分享了自己创作录制的“科学情歌”(The Science Love Song)，运用化学、物理学、量子力学等多领域知识，讲述他们的爱情，短短两天就被点击观看30多万次。
歌词大意
如果你是火焰，我就是火花
启动一个无法自行发生的反应
用我的酸碱，平衡你的pH值
如果你是我的太空，我就是你的星辰
没有距离，我就无法运动
穿越时空和虫洞
我的物质流向宇宙边缘
如果你是C，我就是G
或者我是A，而你是T
(译注：基因中4种核苷酸的代号，C和G、A和T固定配对)
如果发生突变，我来搞定基性
就像你的锌指核酸酶
(译注：能更改高等动物基因组的人工限制酶)
我们像一个原子，别让我们分裂
除非你想在我心里引发大爆炸
(译注：核裂变、核爆炸)
我们可以快，也可以非常慢
但我们不确定会去哪儿
(译注：量子力学中的“不确定性原理”)
如果第一次不成功，我们会再试两次
所以我们的失败是个统计学显着尝试
(译注：改编自“统计学显着差异”)
如同一个方程式，一切都可行
只要我们两边的值相等就毋庸置疑
这是你的科学情歌
开启我们的化学结合
研精殚力
我们一起书写结论
就像电影那样，我能偷走你的心
但没了心你会死，所以我可不会那样做
假如我们分手，我将一无所有
我会因为H2SO4(硫酸)失去H2O(水)
(译注：比喻“流泪”)
即使没有重力，我仍会坠向你
为了成一对，我在共价键里分享最后一个电子
(译注：进入共价键的原子互相提供单个电子，就能结合成电子对)
你就像一个夹角，灵巧的锐角
你的实验服和护目镜直击我心
不过这是谎话，因为心脏没有知觉
爱情的发生，由大脑决定
这是你的科学情歌
开启我们的化学结合
研精殚力
我们一起书写结论
你对我，很重要
