影片《高卢英雄大战凯撒王子》讲述的是阿兹特斯与朋友们在古奥林匹亚山上进行奥运会的故事。凯撒大帝征服了爱琴海沿岸，来到了希腊，凯撒的的儿子——愚钝、自大且总是显得不合时宜的布鲁特斯看上了美丽又大方的希腊公主艾瑞娜。不过，美丽的艾瑞娜公主却对布鲁特斯心生憎恶，反倒是爱上了身边才华横溢的侍从渥夫希克斯。为了争夺公主，布鲁特斯和渥夫希克斯决定以以参加奥运会的成绩来一决高下。为了赢得比赛，布鲁特斯不择手段地使用了各种歪招，他雇佣巫师、使用贿赂裁判、服用违禁药物、绑架高卢村长老……总之，他是无恶不作。而乍一看，渥夫希克斯所在的高卢代表队就显得微不足道了，身形瘦小渥夫希克斯似乎并不能在任何一项竞技中打败对手，不过好在排名是以代表团成绩计算，最终渥夫希克斯在高卢村村民们的帮助之下，彻底战胜了布鲁特斯，不但赢得了人心，也迎取了美丽的公主。这场特殊的对决，成就了一场令人瞩目的古代奥林匹克盛会。